DURÉE PRÉVUE : Du 18 mars au 3 août 2011. Itinéraire prévu : Arrivée à Johannesburg, Afrique du Sud le 18 mars. Ensuite, direction Namibie, Botswana, Zimbabwe, Zambie, Mozambique, Tanzanie, Kenya, Éthiopie, Soudan, Égypte ?...Israël ? Peut-être Jordanie ? On ne sait ! Traversée en Grèce ou Italie ? encore incertain ! Mais la fin du voyage est prévue à Frankfurt en Allemagne le 3 août prochain !



Alors, suivez-nous dans notre folle aventure qui promet beaucoup de péripéties et de rebondissements de toutes sortes ! Il nous fera plaisir de partager avec vous nos états d'âme vécus à travers ces moments exceptionnels, tant agréables que difficiles.



dimanche 20 janvier 2013

Mémoires d'Afrique

À ceux et celles qui seraient intéressés, j'ai publié un récit sur notre voyage intitulé : "Mémoires d'Afrique".

Il relate toutes les péripéties, bonnes et moins bonnes, vécues durant notre voyage.  Il se vend 25 $.

Vous pouvez  me rejoindre sur mon courriel: christhebouc@gmail.com

Au plaisir,

Chris

lundi 1 août 2011

SNIF, SNIF....MAMAN...C'EST FINI !!!

Bonsoir à tous...




Dans quelque 48 heures, nous allons embarquer dans le gros oiseau qui nous ramènera au bercail et, au moment où j'écris ces lignes, les émotions se bousculent : à la joie de retrouver la famille et les amis se mêle la peine de penser que... c'est déjà fini !

Nous sommes un peu comme dans une bulle, nous vivons au jour le jour sans se soucier de ce que sera demain, sans contraintes du quotidien, toujours l'inconnu...on finit par s'y habituer et à aimer ce genre de vie de nomades.

Malgré le sentiment que nous avons eu tout au long de ce voyage de se sentir très loin de tous et que parfois nous avions même l'impression que cela faisait un an que nous étions sur la route, lorsque l'horloge fait tic-tac et annonce la fin, on se dit que finalement, cela a passé vite...

J'espère avoir pu, au travers de mes récits, vous faire vivre de belles émotions et vous avoir donné, un peu, l'impression de faire vous aussi ce périple, en pensée du moins. J'ai tenté de transmettre nos états d'âme vécus dans les situations difficiles ou les plus drôles pour que vous partagiez ce voyage avec nous. Il y a eu des jours de tristesse, des jours de découragement, mais aussi des jours mémorables et certains, tout à fait inoubliables, gravé dans notre mémoire. Lorsque l'on se remémore ces mois d'aventures, on a peine à croire que nous avons vécu tout ça !

Je souhaite à chacun de vous de vivre, un jour, un périple, une expérience de la sorte qui viendra vous faire vibrer au plus profond de vos tripes et éveillera en vous des émotions complètement incroyables, difficiles à d'écrire.

(Photo prise il y a deux semaines...à Venise!)



Nous tenons à vous remercier, tous et chacun de vous, de nous avoir suivi tout au long de cette merveilleuse aventure. Merci également à ceux qui ont "osé" nous laisser des messages, toujours très appréciés, même si nous ne répondions pas personnellement à chacun de vous. Sachez que vous nous avez aidé à garder notre coeur au Québec, mais que les problèmes d'Internet en Afrique ont quelque peu limité nos "communications" avec vous.

En terminant, j'aimerais dire un merci tout spécial à mon amoureux.

"Merci pour cette aventure hors des sentiers battus et merci de m'avoir fait vivre un périple complètement fou, parfois complètement débile, certainement très audacieux, mais oh! combien enrichissant. Tu as su manier la moto de mains de maître à travers les routes et les sentiers les plus difficiles à imaginer, parfois même, presque... impossibles à traverser, mais toujours tu as su nous ramener à bon port, sains et saufs : merci mon amour !"

Nous pouvons maintenant dire : "Afrique...mission accomplie avec succès!"




Je vous dis : "Au prochain voyage"

Pat et Chris xxx

DERNIERS JOURS EN EUROPE

SAMEDI 30 JUILLET

Ce matin, nous avons quitté Monza en direction de Schallstadt, Allemagne pour rejoindre un couple d'amis motocyclistes que Patrice avait rencontré lors de son voyage en Alaska.

Nous avons passé par la Suisse...sans arrêter, nous reviendrons lors d'un autre voyage.

DIMANCHE 31 JUILLET

En route vers notre destination finale : Heidelberg pour y laisser la moto en entreposage.

LUNDI ET MARDI 1 ET 2 AOÛT

Derniers jours passés à Heidelberg qui servent à refaire les bagages pour le retour et laver et préparer la moto pour un prochain voyage.

Les derniers préparatifs de retour vont bon train.

Mais, un peu de nostalgie s'installe...







jeudi 28 juillet 2011

L'ITALIE...ÇA CONTINUE !

DIMANCHE 16 JUILLET

Nous quittons notre petit "chez-nous", car le petit appartement que nous avons loué était tout simplement un coup de coeur : bien situé au coeur du village de Salerno, nous avons pu profiter de tout à quelques minutes de marche. Vraiment, il n'est pas impossible qu'on y revienne un jour.

Nous roulons, en direction de Rome, le long de la très fameuse route côtière menant à Amalfi ! Selon ce que l'on nous a dit, tout le monde connaît cet endroit, réputé pour ses plages et ses routes en serpentins.

Les courbes sont tellement prononcées qu'il y a des miroirs à chaque tournant. Vous ne voyez pas très bien, mais la tache à droite dans le miroir...c'est nous !





C'est tellement beau...mais comme c'est dimanche, les habitants se dirigent tous vers les plages : la circulation est très dense et les scooters, qui sont très nombreux, circulent entre les autos à qui mieux-mieux. Et ce que Patrice aime par dessus-tout, c'est que les motos et scooters ont priorité : dès que les automobilistes voient dans leur rétroviseur un tel véhicule, ils se tassent pour laisser la voie.




Et maintenant, quelles que photos de la route empruntée...






























Ouf, quelle randonnée nous avons fait sur des kilomètres et des kilomètres ! Ça ce passe de commentaires !

LUNDI 17 JUILLET AU 23 JUILLET

Durant cette période, nous avons visité Rome et Venise. Et qui dit Rome et Venise dit visites touristiques. Et c'est exactement ce que nous avons fait !

ROME, Le Vatican





Le Coliseum



ET VENISE

















VOILÀ...

Maintenant, nous sommes rendus à Monza, en Italie. Samedi, nous quitterons en direction de Heidelberg, Allemagne, où nous devons laisser la moto en entreposage. Ensuite, destination finale : Frankfurt pour prendre l'avion le 3 août.

samedi 16 juillet 2011

ITALIA...SI, SI, SI !!!

MERCREDI 13 JUILLET

Enfin, ce matin, nous avons reçu le courriel tant attendu : oui, oui, la moto a embarqué sur le cargo en direction de Salerno et devrait arriver à destination vendredi le 15 juillet, comme prévu.

Dernières journées en Égypte, on en profite pour acheter quelques petits cadeaux...pour nous ! Et on se remplit la tête de souvenirs, car on se sent un peu nostalgiques à l'idée de quitter le continent africain. Nous avons tellement aimé ces mois passés en sol africain qu'il n'est pas impossible qu'un jour on y revienne.

JEUDI 14 JUILLET

Avant le départ pour l'aéroport, le propriétaire de l'hôtel avec qui nous avons tissé des liens d'amitié nous demande des photos en souvenir !







Notre vol d'avion est à destination de Rome. Puisque la moto arrivera à Salerno, il nous faut donc prendre le train pour s'y rendre. Nous sommes arrivés à Rome à 21h et à 21h40 nous arrivions, tout essoufflés, pour prendre le train qui partait à 21h45 de l'aéroport en direction de la gare centrale de Rome. Vite, vite, on prend ce train-là...

Il a fallu courir pour traverser de longs corridors qui n'en finissaient plus...Et comprendre les indications pour trouver où aller...pas évident !!!! On croyait que les barrières de la langue étaient terminées. Mais non : les italiens parlent...italien ! Pas moyen de se faire comprendre.

Arrivés à la "grosse" Gare Centrale, il faut trouver le bon corridor, comprendre le fonctionnement des taba..... de machines pour acheter le "bon" billet électronique et finalement courir pour prendre le train...qui part dans 30 minutes. Nous avons mis les pieds dans le train 5 minutes avant le départ ! Ouf !!!

Mais, nous avons couru absolument pour rien. Car nous sommes arrivés à Salerno à 2h40 du matin... la ville est endormie...tout est fermé...et évidemment, pas de réservation d'hôtel. Vous allez dire: mais pourquoi vous êtes-vous tant dépêchés pour vous rendre à Salerno ? Parce que !!!




SAMEDI 16 JUILLET

Ce matin, 9h nous étions au Port pour finaliser les documents pour prendre possession de la moto et tout s'est très bien déroulé. La bête a retrouvé son maître !

Et nous profitons de la vie en Europe : la bonne bouffe et le bon vin ! Voici quelques photos de Salerno.




















Demain, nous quittons Salerno et nous nous dirigeons vers Rome par la route côtière.

A+

vendredi 15 juillet 2011

ALEXANDRIA...LA MOTO VERS L'ITALIE !

MARDI 5 JUILLET

Nous arrivons à Alexandria, très grosse ville de 8 millions d'habitants et je pense qu'ils possèdent au moins un véhicule chacun ! Hallucinant, complètement fou, fou, fou. On ne s'habitue pas à cette manière de conduire en zigzag, toujours avez le klaxon. À chaque fois, on sursaute, c'est-à-dire toutes les 2 secondes. Sans compter les piétons qui traversent partout, n'importe quand, sans regarder ! C'est à faire peur !!!

On trouve un hôtel près du centre où se trouvent toutes les attractions pour les touristes : restos, boutiques, parcs, et nous sommes sur le bord de la Méditérannée !

Vue du balcon de l'hôtel



Et la vue le long du trottoir sur la promenade









Et voici Alexandria








La circulation vue d'une terrasse, à une heure tranquille !!! Lorsqu'il y a beaucoup de trafic, on ne voit pas l'asphalte...tout est couvert de voitures.



Le soir...les ruelles éclairées tout plein de lumières, on dirait que c'est Noël.






Nous avons les coordonnées de l'homme qui doit s'occuper de la paperasse administrative pour le transport de la moto vers l'Europe. Comme le ferry qui fait normalement la navette entre l'Égypte et l'Italie a suspendu ses activités jusqu'en octobre, nous mettrons la moto sur un bateau de marchandises et nous prendrons l'avion jusqu'à Rome.

Alors, aussitôt installés à l'hôtel, Patrice prend rendez-vous avec la personne qui s'occupera du carnet et des différents papiers nécessaires au transfert de la moto.

Tout ce que nous avions entendu dire sur les difficultés de faire entrer et sortir un véhicule de l'Égypte s'avère vrai. Vous ne pouvez imaginer toute la paperasse administrative que cela requiert. Et les coûts reliés aux préparatifs du transport. Mais, quand on veut quelque chose de compliqué, il faut s'attendre a payer le prix.

Finalement, après plusieurs discussions et rendez-vous, il est entendu que la moto prendra le prochain bateau, mardi le 12 juillet, en direction de Salerno, Italie à quelques heures de Rome. L'arrivée à destination est prévue pour le 15 ou le 16 juillet.

Donc, il nous reste à faire les démarches pour un vol en direction de Rome. De là, nous devrons prendre le train pour Salerno.

Et nous réservons sur le vol du 14 juillet en direction de Rome.

Nous avons une semaine à passer à Alexandria et nous aimons beaucoup cette ville, en fait, les gens. Comme tous les égyptiens, ils sont extrêmement accueillants et chaleureux. Et ils sont tellement sympathiques, on se fait des amis partout. Ils disent que comparé à d'autres touristes, nous sommes très souriants et amicaux. Il semblerait que, depuis la révolution du 25 janvier dernier, les quelques touristes qu'ils voient ont l'air d'avoir peur et ne leur parlent pas. Ils passent leur chemin, sans rien dire.

Nous, on ne se sent aucunement intimidés, ni apeurés. Au contraire, on circule dans les ruelles où nous sommes les seuls touristes, pour voir la "vraie vie" des gens, pas seulement les places touristiques. On s'amuse à leur sourire, à les saluer, à arrêter pour leur parler...et ils sont tous très souriants, sans exception ! Les femmes voilées, portant la burka, me regardent étrangement et lorsque je leur souris et leur dit bonjour, leurs yeux s'illuminent et elles me répondent avec la plus grande joie. Vraiment épatant. Même que mon chum c'est fait un ami qui a insisté pour lui payer un thé et lui donner... un baiser ! Faut dire qu'il est le seul homme qui porte des culottes courtes !!!





LUNDI 11 JUILLET

Patrice se rend au port pour y laisser la moto. Dès son arrivée à l'hôtel, nous quittons Alexandria à 13h, en train, en direction du Caire. Et le 14 au matin, nous nous rendrons à l'aéroport pour aller à Rome.

Sur le train, nous rencontrons un Torontois, d'origine égyptienne, qui est en vacances dans sa famille. Comme il parle très bien anglais, il nous offre de nous aider à nous diriger dans la grosse ville du Caire à notre arrivée à la gare. Car ce n'est pas évident de s'y retrouver avec toutes les indications en...arabe !

Vous avez peut-être vu aux nouvelles qu'il y a encore des manifestations à la Place Tahrir. Toutes les rues autour sont bloquées à la circulation. Comme notre hôtel est près de là, il sera difficile de s'y rendre en taxi. Il nous propose donc de nous "reconduire" en métro, plus rapide et plus facile...pour lui ! Alors, il prend le métro avec nous et nous amène jusqu'au coin de rue le plus proche, en direction de notre hôtel....et ce n'est pas du tout sa direction! Il doit reprendre le métro pour se rendre dans sa famille.

Il l'a fait uniquement pour nous rendre service. Il nous donne son numéro de téléphone et insiste pour qu'on l'appelle si nous avons besoin de quoi que ce soit : de l'aide, une information ou tout simplement pour prendre une bière. Quand on vous dit que les égyptiens sont sympathiques et accueillants...en voilà une belle preuve.

Alors, nous voilà revenus au même hôtel que la semaine dernière, le Cairo Paradise Hotel ; on se sent un peu comme si on revenait à la maison !

Quelques jours encore à jouer les touristes, en attendant le départ. Aussi, nous attendons la confirmation que la moto est bel et bien partie aujourd'hui comme prévu et les frais de port pour entrer la moto en Italie.

À suivre...

dimanche 10 juillet 2011

LE CAIRE !!!! AHHHH

SAMEDI 2 JUILLET

On quitte ce matin pour, enfin, se rendre au Caire, but ultime de ce voyage : voir les pyramides !

À la sortie de l'hôtel, le préposé insiste pour appeler la police pour une escorte policière. Ah bon ! On attend...5.....10....15....20
minutes....pas de policiers. Pat dit au gars : on s'en va, on a assez attendu. (Après tout, nous sommes tellement pressés...)

On roule, on roule dans la circulation dense à 7h du matin. On ne sait pas trop si nous sommes dans la bonne direction. À un "arrêt pour contrôle policier", Patrice demande aux policiers si nous sommes sur la bonne route pour Alexandria. Erreur....les policiers nous demandent d'arrêter et d'attendre... la voiture de police qui devra nous escorter !!! On attend 20 minutes...mais ils sont très gentils, ils nous offrent le thé...

La voiture arrive...ils sont quatre policiers à bord. On part...ils roulent assez vite et lorsqu'il y a des intersections, ils partent la sirène et n'arrêtent pas. On se sent comme des vedettes...tout le monde nous salue. Ils roulent avec nous sur une distance de 60 km et on arrête à un autre contrôle policier : changement d'escorte. On attend...5...10...15 minutes et Patrice leur demande si ce sera encore long et pourquoi ils nous escortent ? Pour notre sécurité, nous répond-t-il. Pat lui dit que nous ne nous sentons nullement en danger et que l'on vient de traverser l'Afrique... Surpris, ils npis répondent : Ah bon, allez-y d'abord ! Fin de notre escorte policière.

Plus tard, dans un autre village avant d'arriver à Alexandria, des gens nous dirons que la ville de Asyut est une ville de terroristes et que nous n'avons pas le droit de traverser cette ville SANS ESCORTE POLICIÈRE. Et dire que c'est la ville où les gens ont été le plus chaleureux. C'est probablement pourquoi ils étaient aussi surpris et contents de voir des touristes dans leur ville !

Aujourd'hui, nous décidons d'emprunter le "Desert Road". Hier, le choix de prendre la route qui traverse les villages n'a pas été de tout repos. Finalement, on se dit que la route du désert ne peut pas être si pire. Quel heureux choix...il s'agit d'une belle autoroute à 3 voies sur de l'asphalte digne des plus belles routes. Le paysage est un peu moins intéressant, mais la route est un peu plus relaxante pour Patrice, car il y a beaucoup moins de circulation.

Et nous arrivons enfin ! Au loin, première vue du Caire avant de traverser le pont.



Lorsque l'on arrive au Caire la circulation est complètement, mais alors complètement débile ! Sur une autoroute à 2 voies, ça roule jusqu'à 4 de large ! Ça klaxonne à propos de tout et de rien, juste pour avertir qu'ils sont là...coup de klaxon, pour vouloir dépasser...coup de klaxon, ça coupe, ça freine brusquement...c'est l'enfer ! Patrice, habitué de conduire dans toutes sortes de circulation, est complètement dépassé par leur conduite. C'est peu dire.

Ouf, nous relaxons vraiment une fois arrivés à l'hôtel. Et de là, nous organisons notre visite des pyramides. Comme la circulation est folle et qu'il est très hasardeux de se rendre aux pyramides par nos propres moyens, nous n'avons malheureusement pas de photos de la moto devant les pyramides, mais nous, oh que oui !!!

Le lendemain matin, on se prépare pour la grande expédition : aller voir les pyramides. Pour l'occasion, mon chum a réservé un guide privé et ... deux chameaux et c'est bien installés sur ces bêtes du désert que avons pu admirer les fameuses pyramides.

Regardez comme Pat est relax sur son chameau ! Un vrai...Pharaon !




Moi, je me tiens à deux mains, les fesses serrées...et Pat rit de moi. Mais, pas évident de se tenir sur la selle, on se sent tellement haut. Et lorsqu'il se penche pour nous faire descendre...on dirait que l'on va piquer du nez !



Voici nos beaux amis : Mickey-Mouse (le chameau de Pat) et Ali-Baba !



Ahhh...les amoureux devant les pyramides ! Regardez la joie sur nos visages.










Patrice a réalisé un grand rêve de son enfance. Il s'était dit qu'un jour il irait voir les pyramides. Voilà...mission accomplie ! Il était vraiment très heureux ! et peu lui importait de ne pas avoir de photo de la moto devant les pyramides...c'était tellement exaltant d'être là, c'était suffisant !




Je dois vous avouer que nous avons passé l'une des plus mémorables journées de notre voyage, si ce n'est pas LA PLUS MÉMORABLE ! Tout était parfait !!!!

De se laisser porter ainsi sur des chameaux et d'apercevoir devant nous les pyramides...c'est quelque chose. Nous avons vécu beaucoup d'émotions. Nous étions à peu près les seuls touristes dans cette vaste étendue de sable du désert. Le calme et le spectacle nous ont tout simplement fait monter les larmes aux yeux. Il y a eu quelques silences éloquents !

Nous sommes revenus à l'hôtel le coeur léger et ravis comme des gamins, la tête remplie de souvenirs, que nous nous amusions à se remémorer... Vraiment, une journée exceptionnelle à tous points de vue !

Le lendemain, nous avons visité le Musée, juste en face de la très populaire Place Tahrir que vous pouvez apercevoir derrière Patrice. Justement, cette journée-là, il y avait des tentes érigées et des gens qui manifestaient ,dans le calme toutefois.




Voici le Musée, malheureusement, il était interdit de prendre des photos à l'intérieur.




La visite du musée est vraiment un incontournable...Il est intéressant de voir tous les vestiges du temps des pharaons : nous avons vus évidemment d'immenses statues, des tombeaux, plusieurs articles ayant appartenu aux pharaons et à leurs épouses et aussi...DES MOMIES ! Oui, oui...de vraies momies telles qu'elles ont été découvertes. Sur l'une d'elles, on pouvait même apercevoir les orteils momifiées sortant des bandages. Très impressionnant .

Mais il reste que le plus impressionnant est sans aucun doute la salle réservée au roi Toutânkhamon, onzième Pharaon de la XVIII Dynastie ! Son sarcophage et tous les bijoux et pièces d'or avec lesquels sa momie fut enveloppée sont absolument fabuleux ! Ce sont des pièces d'or magnifiques, d'une beauté et d'un design jamais vu. Et la pièce de résistance fut bien sûr le gigantesque masque tout en or qui recouvrait sa tête...Pat a passé plusieurs minutes à contempler cette oeuvre d'art !

Une autre très belle journée. On en a eu pour notre argent ! À voir absolument...si vous passez par le Caire.

Nous avons apprécié énormément les visites touristiques, mais on commence à en avoir assez. Ce n'est pas dans nos habitudes de jouer aux touristes comme nous l'avons fait lors de ce voyage-ci. Mais il y a des endroits sur la planète que l'on ne peut pas ignorer et passer outre : comme faire un safari en Afrique ou visiter les temples et pyramides en Égypte, nous devions absolument le faire. Et nous l'avons fait et en sommes ravis, car nous avons adoré !

Le lendemain, nous avons repris la route, direction Alexandria pour faire les démarches pour envoyer la moto en Italie.

Suivez nous à Alexandria...